Traduce subtítulos SRT manteniendo los tiempos exactos
Los archivos SRT contienen subtítulos con marcas de tiempo precisas. Nuestra IA traduce el texto manteniendo todos los códigos de tiempo intactos, para que puedas usar los subtítulos traducidos directamente en tu reproductor de video favorito.
Traducir mis subtítulos ahoraSin registro · Traducción gratuita · Paga solo al descargar
Timestamps intactos
Todos los códigos de tiempo se conservan con precisión de milisegundos. Sin necesidad de re-sincronizar.
Traducción contextual
La IA entiende el contexto de diálogos, expresiones coloquiales y jerga cinematográfica.
Compatible con todo
El archivo SRT traducido funciona en VLC, Netflix, YouTube y cualquier reproductor que soporte subtítulos.
Cómo funciona
Sube tu archivo EPUB, SRT, DOCX o TXT
Elige el idioma de destino y el plan
Descarga tu archivo traducido con el formato intacto
FAQ
¿Se mantiene la sincronización de los subtítulos?
Sí, los códigos de tiempo (timestamps) no se modifican. Solo se traduce el texto de cada entrada. La sincronización permanece perfecta.
¿Puedo traducir subtítulos de una película completa?
Por supuesto. El precio se ajusta automáticamente según la cantidad de palabras del archivo SRT. Recibirás el archivo listo para usar en tu reproductor.
Otros formatos compatibles